こんにちは。
大家午安。
大家午安。
最近各地の最高気温が次々と記録されています。今年の猛暑はまだまだ続きそうですね。みなさんもお外にいる時にはこまめな水分補給をしましょう！
最近日本各地的最高氣溫紛紛刷新紀錄了。今年的炎熱夏天似乎還會持續下去。大家出門在外記得多補充水分唷!
こんな暑い中に、京都市の堀川会場で毎年開催される「京の七夕」を行って参りました！有名な「光の天の川」はもちろん、各企業と学生たちが一生懸命に作った作品も中々の見物ですよ！
みなさんも是非行ってみてください。
在這麼炎熱的天氣裡，我去了趟京都市的堀川會場每年都會舉辦的「京之七夕」!有名的「光之天河」就不用說了，各家公司和學生們努力製作出的各種藝術作品也是相當有看頭的喔!大家有空一定要去看看!
「光の天の川」の写真です。何回見てもやっぱり綺麗ですね。
会場がかなり混雑しているのもなんとなくわかりますね。みなさんも行く際に怪我しないように気をつけてくださいね。
這是「光之天河」的照片，不管去幾次都覺得很漂亮。
應該可以看出來會場人非常多吧。大家去現場的時候要注意別因推擠而受傷了。
ところで、よちかでは新色のケリーバッグが入荷してきましたよ！
回到正題。最近友七咖Ｙｏｃｈｉｋａ本店進了新色的凱莉包唷!
回到正題。最近友七咖Ｙｏｃｈｉｋａ本店進了新色的凱莉包唷!
HERMES エルメス ハンドバッグ ポシェットケリー テリキュート オーストリッチ シルバー金具 新品
愛馬仕 手拿包 小凱莉 Terre Cuite 鴕鳥皮 銀扣 新品
なんと、2015年秋冬の新色テリキュート！少女ピンクのローズサクラより少し落ち着いた色で、年齢も幅広く使えますね。
這是2015年的新色Terre Cuite! 跟少女粉紅的櫻花粉相較起來是比較穩重的顏色，而且各種年齡和場合都可以使用。
お財布とちょっとした小物を収納できる嬉しいサイズと常に手元にあるハンドバッグタイプなので、パーティー用としてはおすすめです！
不止錢包和一些小東西可以裝進去剛剛好的大小，還有時常拿在手上也不用擔心遺失，相當適合在人多的宴會使用唷。
もう一つおすすめのアイテムは、涼しい格好をしたいけどインパクトがない！と悩んでるあなたに、どんな格好でも上品さを引き出せる万能アイテムです。
另外，夏天想穿輕便的衣服但是感覺好像少了什麼!為如此煩惱的你推薦一個能夠讓自己的打扮在一瞬間變得更加有氣質的萬能飾品。
HERMES エルメス レディース 腕時計 Hウォッチ PM 11P ダイヤ “HH1.510” 黒 エプソンXシェルXホワイトダイヤモンド(0.09ct) 新品未使用
愛馬仕 女仕用 手錶 H錶身 PM 11P 鑽石 HH1,510 黑色 硬質牛皮×硬殼×白鑽石(0.09ct) 尚未使用
HERMES エルメス レディース 腕時計 Hウォッチ ミニ “HH1.201” 白 エプソン ゴールド金具 新品未使用
愛馬仕 女仕用 手錶 H錶身 迷你 HH1.201 白色 硬質牛皮 金扣 未經使用
(準備中)
HERMES エルメス レディース 腕時計 Hウォッチ ミニ 黒(ブラック) エプソン ゴールド金具 HH1.101 新品
愛馬仕 女仕用 手錶 H錶身 迷你 黑色 硬質牛皮 金扣 新品
HERMES エルメス レディース 腕時計 Hウォッチ アイリス スイフト シルバー金具 HH1.210 新品
愛馬仕 女仕用 手錶 H錶身 HH1,210 鳶尾紫 軟牛皮 銀扣 新品
やっぱりここは腕時計ですね。デートと大事な場面にこの一点物で、雰囲気はかなり変わりますよ！お試しは如何ですか？
果然得靠手錶呢。不管是約會還是比較正式的場合都可以在輕便的服裝下靠他改變整個人的氣氛!想不想嘗試看看?
ポシェットバッグと他の商品も多数用意していますので、ぜひチェックしてください！
另外我們網站也有販賣其他凱莉手拿包和其他各種商品，記得去確認唷!
