こんにちは。
大家午安，2016年新年快樂!
大家午安，2016年新年快樂!
今年の冬の気温は例年より暖かい気がします。去年の一月に雪も凄く降りましたね。
今年冬天京都的氣溫跟往年比起來溫暖不少，記得去年的一月初這邊還下了一場大雪呢。
今年冬天京都的氣溫跟往年比起來溫暖不少，記得去年的一月初這邊還下了一場大雪呢。
その時に撮影好きな私は大喜びでしたが、2015年に紅葉が少なくて雪も降ってないので、観光客の方はガッカリされたでしょう。
當時對於喜歡拍風景照的我可說是天降的驚喜。對比起來2015年的秋冬可以說是要楓葉沒楓葉要雪沒雪的，觀光客應該也有點失望吧?
當時對於喜歡拍風景照的我可說是天降的驚喜。對比起來2015年的秋冬可以說是要楓葉沒楓葉要雪沒雪的，觀光客應該也有點失望吧?
ただ朝と夜はやはり寒いです。特にインフルエンザの流行る季節なので風邪を引かないように気を付けて下さい！
不過早晚風大時還是會有寒意。特別冬天是流感的季節，出門時記得多加件外套以免著涼唷!
不過早晚風大時還是會有寒意。特別冬天是流感的季節，出門時記得多加件外套以免著涼唷!
また、去年の12月から海外郵送とPAYPAL手数料無料のキャンペーンは今年も続きます！1月末までですよ！
另外，去年12月開始舉辦的海外郵費與PAYPAL付款手續費免費服務，將持續舉辦到一月底！！
另外，去年12月開始舉辦的海外郵費與PAYPAL付款手續費免費服務，將持續舉辦到一月底！！
本年も様々なキャンペーンを実施する予定なのでよろしくお願いします！
本年度也將舉辦各式各樣的優惠活動，2016年也請大家多光顧本店！
本年度也將舉辦各式各樣的優惠活動，2016年也請大家多光顧本店！
さて、今週の新商品のご紹介です。
接下來是本週新上架的商品介紹。
接下來是本週新上架的商品介紹。
HERMES ハンドバッグ バーキン25 ブルーリン エプソン シルバー金具 新品未使用
愛馬仕 手提包 柏金包25 灰藍鯊 硬牛皮 銀扣 未使用品
愛馬仕 手提包 柏金包25 灰藍鯊 硬牛皮 銀扣 未使用品
如何ですか。上品なお色でしょう。
如何這個高雅的顏色，有沒有很有氣質的感覺?
如何這個高雅的顏色，有沒有很有氣質的感覺?
特に淡い青とシルバー金具の組み合わせ、冬の爽やかさに少しブルーでカッコいい感じですね。
特別是淡淡的藍色搭配銀色的扣環，很有冬天清新中帶點憂鬱的味道。
特別是淡淡的藍色搭配銀色的扣環，很有冬天清新中帶點憂鬱的味道。
もちろんコーディネートも合わせやすいので一年中使えます！
當然也很適合搭配各式各樣的服裝風格。無論何時都很適合帶出門!
當然也很適合搭配各式各樣的服裝風格。無論何時都很適合帶出門!
こちらの商品は在庫一点のみですので見逃さないでください！お問い合わせはこちらへ！
過不久就會將商品的販售網頁刊登出來，庫存只有一個要密切注意唷!也歡迎來電詢問!
過不久就會將商品的販售網頁刊登出來，庫存只有一個要密切注意唷!也歡迎來電詢問!
075-257-5844
10：00～19：00（日曜定休日）
