こんにちは。
大家午安。
大家午安。
どんな素敵な男性でも、女性の買い物にイライラしたことはありますよね。
無論是怎樣優秀的男人，應該都有對女生買東西感到不耐煩過吧。
無論是怎樣優秀的男人，應該都有對女生買東西感到不耐煩過吧。
考える時間が長い、買えば買うほど物欲しくなるのはどうやら女性の天性らしいです。
考慮很花時間，常常越買越多似乎是女生的天性使然。
考慮很花時間，常常越買越多似乎是女生的天性使然。
この時に横から指摘しても、器の小さい男と思われるでしょう。
意外と悩む男性も少なくないそうです。
這時候就算從旁邊插嘴，大概也只會被認為是小心眼的男人吧。
為此煩惱的人意外的也不在少數。
意外と悩む男性も少なくないそうです。
這時候就算從旁邊插嘴，大概也只會被認為是小心眼的男人吧。
為此煩惱的人意外的也不在少數。
ということで、例として今回もソウルの社員研修についてを話したいと思います。
因此，作為範例我想再談談關於本次的員工旅遊。
因此，作為範例我想再談談關於本次的員工旅遊。
今回の例
ご覧の通り、今回の研修で女性陣は存分に楽しんでいたようです。
如各位所見，我們的女同僚們在這次的研修似乎玩得非常盡興。
如各位所見，我們的女同僚們在這次的研修似乎玩得非常盡興。
男はこういう時こそ黙って時間を潰すことが大事だと思います。
身為男人這時候就是要閉嘴閃到一邊消磨時間才是上策。
身為男人這時候就是要閉嘴閃到一邊消磨時間才是上策。
例えば僕の場合では、趣味に没頭することにします。つまり撮影ですね。
以我的例子來說，我會讓自己沉迷在興趣裡。也就是拍照。
以我的例子來說，我會讓自己沉迷在興趣裡。也就是拍照。
決してこういういやらしい撮影ではありません。韓国の女の子は可愛いとよく聞きますが、
僕 はあくまで風景にしか興味を湧きません。
絕對不是這種色色的照片，雖然時常聽說韓國的女孩子們很可愛，但是我只對風景照有興趣而已。
僕 はあくまで風景にしか興味を湧きません。
絕對不是這種色色的照片，雖然時常聽說韓國的女孩子們很可愛，但是我只對風景照有興趣而已。
北村韓屋村は常に観光客が大勢いますので、早朝行くのがおすすめです。
北村韓屋村經常有大量觀光客，因此我推薦要去要選早上人比較少的時段。
北村韓屋村經常有大量觀光客，因此我推薦要去要選早上人比較少的時段。
慶会楼も有名な撮影スポットです。水に囲まれた宮はとてもいい雰囲気ですね。
冬の雪化粧での景色はどうなるんでしょう。
慶會樓也是有名的拍照勝地。被湖水圍繞的宮殿非常有氣氛。冬天下雪的話又會如何呢？
冬の雪化粧での景色はどうなるんでしょう。
慶會樓也是有名的拍照勝地。被湖水圍繞的宮殿非常有氣氛。冬天下雪的話又會如何呢？
夏の盤浦大橋は定番の定番です。ここでソウルの夜ごはんが美味しすぎて
噴水の時間に間に合わなか ったという
カメラマンとして絶対に許されないミスはよくあります。これから気を付けます。
夏天的盤浦大橋可說是必去景點。這時候因為首爾的晚飯太好吃而遲到看不到噴水秀的例子比比皆是。我今後也會小心的。
噴水の時間に間に合わなか ったという
カメラマンとして絶対に許されないミスはよくあります。これから気を付けます。
夏天的盤浦大橋可說是必去景點。這時候因為首爾的晚飯太好吃而遲到看不到噴水秀的例子比比皆是。我今後也會小心的。
他にも沢山のスポットへ行きたかったのですが、
時間の流れが驚くほど早く間に合いませんでした。 以上、僕のおすすめした男の時間潰し方です。素敵な男性たち、どうぞご参考までに。
雖然還有很多想去的景點，但是時間過得非常快根本逛不完。
當作消磨時間不是非常好嗎？歡迎各位優秀的男性參考。
時間の流れが驚くほど早く間に合いませんでした。 以上、僕のおすすめした男の時間潰し方です。素敵な男性たち、どうぞご参考までに。
雖然還有很多想去的景點，但是時間過得非常快根本逛不完。
當作消磨時間不是非常好嗎？歡迎各位優秀的男性參考。
商品紹介コーナー
今回のご紹介コーナーです。
接下來進入本回的介紹專欄。
接下來進入本回的介紹專欄。
HERMES エルメス ハンドバッグ バーキン30 ゼラニウム(ジェラニウム)
クロコダイル ニロテ ィカスシャイニー ゴールド金具 新品
クロコダイル ニロテ ィカスシャイニー ゴールド金具 新品
愛馬仕 手提包 柏金包30 天竺葵紅 拋光尼羅河鱷魚皮 金扣 新品
\6,804,000(税込)
ゼラニウムとニロティカスシャイニーの相性が完璧！
まるでオレンジサファイアのよう、言葉が失うほど美しいです。
まるでオレンジサファイアのよう、言葉が失うほど美しいです。
天竺葵紅和拋光尼羅河鱷魚皮真是絕妙的搭配！就像閃閃發亮的橘色寶石般，美到讓人說不出話來。
9月告知事項
・ホームページ会員様限定Autumn SOLDES Couponキャンペーン開催中です！
另外除了免PAYPAL手續和免運費以外，我們也有許多商品不斷更新特價中，要多關注我們的網頁唷！
9/30までです！
另外除了免PAYPAL手續和免運費以外，我們也有許多商品不斷更新特價中，要多關注我們的網頁唷！
ブランドショップ よちか/Brand shop YOCHIKA
075-257-5844
10：00～19：00（日曜定休日）
